CVE-2025-49134
Medium
Description
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the audit log notifications included the full IP address of the acting user. This could be obtained by third-party servers such as SMTP relays, or spam filters. This issue has been patched in version 5.12.
SeverityMedium
CVSS5.3
Exploit probability—
Product
Weblate
PublishedJun 16, 2025
First seenJun 16, 2025
Weakness typeCWE-359CWE-359
How to fix
Update
- weblate weblate5.12 or later
- weblate5.12 or later
Affected products
| Product | Affected versions | Fixed in |
|---|---|---|
| weblate weblate | v < 5.12 | 5.12 |
| weblatePyPI | v < 5.12 | 5.12 |
Check your version
Choose the product and enter the version you run to see whether it falls in the affected range.
In the Intelligence 360 plan
Attack Surface Management
See the assets tied to your domains, the technologies they run and known vulnerabilities in one list.