CVE-2026-49957

High

Description

Hermes WebUI before version 0.51.296 contains a workspace boundary bypass vulnerability that allows authenticated attackers to circumvent blocked-root path checks by exploiting an early return in the SSH/remote terminal profile workspace resolution logic within _remote_terminal_workspace_candidate(). Attackers can configure a remote terminal working directory to a system directory such as /etc, causing the workspace resolution path to accept it as a trusted local workspace root before the _is_blocked_workspace_path() guard executes, enabling read access to local system files through workspace file-read helpers.

SeverityHigh
CVSS7.7
Exploit probability—
ProductNesquena Hermes-webui
PublishedJun 9, 2026
First seenJun 9, 2026

How to fix

Affected products

ProductAffected versionsFixed in
nesquena hermes-webuiv < 0.51.2960.51.296

Check your version

Choose the product and enter the version you run to see whether it falls in the affected range.

In the Intelligence 360 plan

Attack Surface Management

See the assets tied to your domains, the technologies they run and known vulnerabilities in one list.

CVE-2026-49957 · Nesquena Hermes-webui · Dark Radar